Большой немецко-русский словарь - zeugnis

Zeugnis.wav n -ses, -se 1) свидетельство; удостоверение, справка; сертификат; аттестат; (школьный) табель das Zeugnis der mittleren Reife — свидетельство об окончании неполной средней школы j-m ein Zeugnis geben ,ausstellen, — выдавать кому-л. свидетельство ,удостоверение,; выдавать ,заполнять, табель, проставлять оценки в табеле; давать отзыв о ком-л. ich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen — перен. я могу дать о нём только самый положительный отзыв 2) юр. (свидетельское) показание Zeugnis ablegen (von D) — давать показание (о чём-л.); свидетельствовать (о чём-л.) das Zeugnis verweigern — отказываться от дачи свидетельских показаний 3) отзыв, мнение, суждение (о ком-л., о чём-л.) 4) (von D) свидетельство (чего-л.) 5) библ. слово божье